Everything a PMO needs, in Arabic and English: 9 Excel/PowerPoint templates from charter to control plan, the AI for PMO Teams course, and the PMO Second Brain.
Built by a practising Project Director and Lean Six Sigma Black Belt who runs projects in the Gulf, where sponsors want Arabic and project teams work in English. Every label is bilingual, Arabic pages read right-to-left, and each workbook can be switched to English only, Arabic only or both.
WHAT'S INSIDE
1. Project Charter: one page, ready to sign
2. RAID Log: risks, assumptions, issues, dependencies, with an automatic risk heat map
3. Stakeholder Map + RACI matrix that checks itself (one Accountable per task)
4. Project Schedule + Gantt chart: baseline vs forecast, slip days, configurable weekends and holidays
5. Weekly Status Report + RAG
6. Steering Committee Pack, Connected Edition: fill your status, milestones, risks, KPIs, budget and decisions once, and 10 deck pages build themselves (English, Arabic right-to-left, or both). Portfolio summary for up to 10 projects, decision and action logs, attendance and quorum. Worked example + blank file, plus an editable 10-slide PowerPoint
7. Benefits & KPI Tracker with a one-page dashboard
8. DMAIC Project Toolkit: tollgates, CTQ tree, fishbone, 5 whys, Pareto, sigma and Cpk calculator, control plan
9. Lean Waste Walk + Value Stream Map
10. AI for PMO Teams course: 28-page bilingual guide, 22 prompts in English and Arabic, and an assistant skill file
11. PMO Second Brain: a folder system that lets an AI assistant keep your RAID log, decisions, actions and weekly status from meeting notes
EVERY TEMPLATE HAS
• A fully worked example you can overwrite
• Bilingual labels and a 119-term English-Arabic PM glossary
• Dropdowns and settings you can edit; nothing is locked
• No macros or scripts
WORKS WITH
Excel 2016 or later, Microsoft 365, Excel for Mac, Excel for the web (also inside Microsoft Teams) and Google Sheets. The ZIP includes a PDF with a "Make my copy" button for each Google Sheets version.
FILES
Primary document: the Steering Committee Pack, Connected Edition workbook (worked example).
Secondary document: a ZIP with everything else: 10 more Excel workbooks (including the blank Steering Committee file and the prompt library), the PowerPoint deck, the course PDF, the PMO Second Brain folder and the Google Sheets "Make my copy" PDF.
—-
حزمة متكاملة لمكتب إدارة المشاريع بالعربية والإنجليزية: ٩ قوالب إكسل وباوربوينت من ميثاق المشروع إلى خطة التحكم، ودورة الذكاء الاصطناعي لفرق إدارة المشاريع، ونظام PMO Second Brain.
ميثاق المشروع، سجل RAID مع خريطة حرارة المخاطر، أصحاب المصلحة ومصفوفة RACI، الجدول الزمني ومخطط جانت، تقرير الحالة الأسبوعي، حزمة اللجنة التوجيهية المترابطة (١٠ صفحات عرض تمتلئ تلقائياً)، متابعة المنافع ومؤشرات الأداء، حقيبة DMAIC، رصد الهدر وخريطة تدفق القيمة.
كل قالب فيه مثال كامل وتسميات باللغتين ومسرد من ١١٩ مصطلحاً، ويعمل على إكسل وGoogle Sheets بدون ماكرو.
Got a question about the product? Email us at support@flevy.com or ask the author directly by using the "Ask the Author a Question" form. If you cannot view the preview above this document description, go here to view the large preview instead.
Source: Best Practices in Project Management, Arabic Excel: Arabic English Project Management and Lean Six Sigma Kit Excel (XLSX) Spreadsheet, gx76561