Internal Audit M13 (Arabic): Compliance Auditing – PDF

VIDEO DEMO

BENEFITS OF THIS DOWNLOADABLE PDF DOCUMENT

1. Provides a compliance requirements register template that captures every applicable law, regulation, internal policy, and contractual obligation in one place.
2. Includes a compliance audit program template covering anti-bribery, privacy, sector-specific, and contractual compliance testing procedures.
3. Delivers a continuous compliance monitoring dashboard design with the Key Compliance Indicators (KCIs) that signal failures before regulators do.

AUDIT MANAGEMENT PDF DESCRIPTION

Internal Audit Compliance Auditing PDF (Arabic): Download templates, audit programs, risk matrices, and GIAS-aligned tools for GCC and MENA auditors. Internal Audit M13 (Arabic): Compliance Auditing is a 40-page PDF document available for immediate download upon purchase.

[Arabic Edition · تدقيق الامتثال] The Internal Audit Professional Series – Module 13: Compliance Auditing – is part of a comprehensive 18-module program fully aligned with the IIA Global Internal Audit Standards (GIAS 2024). This is the Arabic-language edition of the series, designed for internal auditors, audit managers, and Chief Audit Executives (CAEs) across the GCC, MENA, and Arabic-speaking markets in Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Sudan, Libya, Morocco, Tunisia, and Algeria. Content is delivered in Modern Standard Arabic with international standards terminology preserved in English (e.g., GIAS 2024, COSO, SMART) for searchability and conformance traceability.
Audit compliance with laws, regulations, policies, and contractual obligations: regulatory obligation identification, compliance universe, risk factor identification, testing procedures by type, anti-bribery, privacy, sector-specific considerations, KCIs, and continuous monitoring dashboards.
What's inside this module: • 40 professionally designed slides in Modern Standard Arabic (MSA / فصحى) •
Who it's for: Internal auditors in GCC/MENA organizations preparing for CIA/CRMA certifications in Arabic, audit managers building team capability in Arabic-speaking teams, GRC professionals expanding into audit, training departments delivering bilingual internal audit programs, and CAEs modernizing audit functions for the post-2024 Standards environment in regional markets.
Why this module matters: Most Arabic internal audit training material was built under the 2017 IPPF and retrofitted – or translated from English without adapting layout and examples for Arabic readers. This module is native to GIAS 2024, professionally formatted for right-to-left reading, and built by a CIA/CRMA/CFE practitioner with 30+ years of audit leadership across the GCC, MENA, Europe, and the USA.
About the author: Amer Morgan, CIA, CRMA, CFE, is the founder of Business Excellence and a Senior Consultant who has led internal audit functions across government and private-sector organizations in Qatar, the wider GCC, MENA, Europe, and the USA. He has authored 60+ professional publications in English and Arabic and trained thousands of audit professionals across the region.
Arabic version of the description (for reference / Arabic landing pages – Flevy field stays English):
سلسلة المدقق الداخلي المحترف – الإصدار العربي – الوحدة 13: تدقيق الامتثال – جزء من برنامج شامل من 18 وحدة متوافق بالكامل مع المعايير العالمية للتدقيق الداخلي (GIAS 2024) الصادرة عن معهد المدققين الداخليين (IIA). هذا هو الإصدار العربي من السلسلة، مصمم للمدققين الداخليين ومديري التدقيق ورؤساء المراجعة الداخلية (CAEs) في دول الخليج والشرق الأوسط وشمال أفريقيا والأسواق الناطقة بالعربية.
تدقيق الامتثال للقوانين والتنظيمات والسياسات والالتزامات التعاقدية: تحديد الالتزامات التنظيمية، وعالم الامتثال، وعوامل المخاطر، وإجراءات الاختبار حسب النوع، ومكافحة الرشوة، والخصوصية، واعتبارات القطاع، ومؤشرات الامتثال الرئيسية، ولوحات الرقابة المستمرة.
محتوى هذه الوحدة: • 40 شريحة احترافية باللغة العربية الفصحى •
الفئة المستهدفة: المدققون الداخليون في مؤسسات الخليج والمنطقة العربية المستعدون لشهادات CIA/CRMA بالعربية، ومديرو التدقيق الذين يبنون قدرات فرقهم العربية، والمتخصصون في الحوكمة والمخاطر والامتثال، وأقسام التدريب التي تقدم برامج تدقيق ثنائية اللغة، ورؤساء المراجعة الذين يطورون وظائفهم وفق معايير ما بعد 2024.
لماذا هذه الوحدة: معظم محتوى تدريب التدقيق الداخلي بالعربية مبني على IPPF 2017 ومُعَدَّل لاحقاً – أو مترجم من الإنجليزية دون تكييف التنسيق والأمثلة للقارئ العربي. هذه الوحدة أصيلة لـ GIAS 2024، ومُنسَّقة احترافياً للقراءة من اليمين إلى اليسار، ومبنية بواسطة ممارس حاصل على CIA/CRMA/CFE مع 30+ سنة من قيادة التدقيق في الخليج والمنطقة وأوروبا والولايات المتحدة.
عن المؤلف: عامر مرجان، CIA، CRMA، CFE، مؤسس Business Excellence ومستشار أول قاد وظائف التدقيق الداخلي في مؤسسات حكومية وخاصة في قطر ودول الخليج والمنطقة وأوروبا والولايات المتحدة. ألَّف أكثر من 60 منشوراً مهنياً بالعربية والإنجليزية ودرَّب آلاف المدققين المهنيين في المنطقة.

Source: Best Practices in Audit Management, Arabic PDF: Internal Audit M13 (Arabic): Compliance Auditing PDF (PDF) Document, Amer Morgan